When shipping shipping ships...

As a lot of you know (but not all of you, hence this post) Canada Post is currently undergoing a strike. Therefore, they are not delivering packages.

In the interim, Dark Bunny has decided to use alternate shipping methods to get your orders to you.

To make this happen, we’ve set some flat shipping rates for the boxes:

• Canada wide: $12 CAD (Free on orders over $75)
• United States: $20 USD (Free on orders over $100)
• Worldwide: $40 CAD (Free on orders over $100)

These flat rates will help us mitigate some of the shipping fees. However, there are some caveats:

• Not every territory can be shipped to. If something cannot be shipped immediately, we will advise you and in the event that you choose to keep your order we will ship it via postal service once the strike is over and deliveries resume.
• We are unable to fulfill orders to addresses not supported by the shipping company (likely UPS), including PO Boxes and rural route numbers. Impacted orders cannot be shipped until the strike is resolved.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

=====

Comme beaucoup d’entre vous le savent (mais pas tous, d’où cet article), Postes Canada est actuellement en grève. Par conséquent, ils ne livrent pas de colis.

En attendant, Dark Bunny a décidé d'utiliser des méthodes d'expédition alternatives pour vous faire parvenir vos commandes.

Pour ce faire, nous avons fixé des tarifs d’expédition fixes pour les boîtes :

• Dans tout le Canada : 12 $ CAD (gratuit pour les commandes de plus de 75 $)
• États-Unis : 20 $ USD (gratuit pour les commandes de plus de 100 $)
• Reste du monde : 40 $ CAD (gratuit pour les commandes de plus de 100 $)

Ces tarifs fixes nous aideront à atténuer certains des frais d’expédition. Il y a cependant quelques mises en garde :

• Tous les territoires ne peuvent pas être expédiés. Si quelque chose ne peut pas être expédié immédiatement, nous vous en informerons et si vous choisissez de conserver votre commande, nous l’expédierons par la poste une fois la grève terminée et les livraisons reprennent.
• Nous ne sommes pas en mesure d’exécuter les commandes à des adresses non prises en charge par la société de transport (probablement UPS), y compris les boîtes postales et les numéros de route rurale. Les commandes concernées ne pourront pas être expédiées tant que la grève n'est pas résolue.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et apprécions votre compréhension.